NeedTranslate
Перевод "gummy bear" на русский
Произношение gummy bear (гами бэо) :
ɡˈʌmi bˈeə
гами бэо транскрипция – 19 результатов перевода
I bet you never smelled a real school bus before.
Gummy Bear?
They've been in my pocket.
Могу поспорить, вы так бы и не узнали, как воняет в школьном автобусе.
Мишка Гамми?
Они были в моём кармане.
Скопировать
- Yeah.
- Gummy Bear, please.
- Give me the fucking candy.
- Ага...
- Дайте мишку, пожалуйста.
- Ты раздражаешься из-за конфет... значит, целибат не для тебя.
Скопировать
- Precisely, Amy.
Boyle and I made a pact to break them up, and now this sticky little gummy bear is backing out.
Look, I know you don't want our lives intertwined, but things have changed.
Фу. Именно, Эми.
Фу. Мы с Бойлом заключили пакт разбить эту парочку, и теперь этот липкий мелкий пухлый медведь отказывается.
Слушай, я знаю, ты не хочешь, чтобы наши жизни переплетались, но теперь всё изменилось.
Скопировать
Okay.
And you don't even want to know where I hid the gummy bear.
Girl, you sure know my candies.
Хорошо.
И ты даже не захочешь узнать, где я спрятала желейного мишку.
Девочка моя, ты определенно знаешь мои слабости.
Скопировать
Okay, can someone put a bagel in that girl's mouth?
Uh, you have a gummy bear in your hair.
- What?
Так, кто нибудь может засунуть ей в рот баранку?
У тебя в волосах медведь приклеен.
-Что?
Скопировать
How's your salad?
Well, it's called the "Good Earth Salad," but really, it's just cheese, toffee, and gummy bear worms.
This town is really unhealthy.
Как твой салат?
Что ж, он называется "Земляной салат", но на самом деле, это сыр, ириски и мармеладные червяки.
Этот город действительно нездоровый.
Скопировать
- What are you doing?
- Every time you look smug... or annoyed or tense, I'm gonna hit you with a gummy bear.
- That's supposed to make me less tense?
- Да что ты делаешь?
- Каждый раз, услышав фальшь... Раздражение или напряжение, я буду бросаться в тебя желейным мишкой.
- Это снимет напряжение?
Скопировать
But I'm wondering about some things that they may not have asked you about.
- Do you want a gummy bear?
- I do.
Но меня интересуют некоторые вещи, о которых они могли вас не спросить.
- Хотите жевательных конфет?
- Да.
Скопировать
Hey, Gummy Bear.
Don't "Gummy Bear" me, Anthony.
I know you were at the Dodgers game.
Привет, Мишка Гамми!
Не заговаривай мне зубы, Энтони.
Я знаю, что ты на матче "Доджеров".
Скопировать
We're over.
Gummy Bear out.
Wow, breakup.
Всё кончено.
Мишка Гамми выбывает.
Ух ты, бросила его.
Скопировать
Son of a bitch-y.
Gummy Bear, I love your smile.
Oh, Grizzly Bear, I love your eyes.
Ёлки-палки.
Мишка Гамми, обожаю твою улыбку.
Мишка Гризли, обожаю твои глаза.
Скопировать
Here's the heart, and... this is the baby's head.
Oh my God, it's our little gummy bear.
Everything appears to be right on track.
Вот сердце, и... это детское сердце.
О, Господи, Это наш маленький медвеженок
Кажется все идет хорошо
Скопировать
My mom is not staying with Ted!
He'd love her bacon- gummy bear pancakes.
I'm her special boy, I get her special pancakes.
Моя мама не остановится у Теда!
Он обожает её блинчики с беконом в форме мишек Гамми.
Я её особенный сын, я должен есть её особенные блинчики.
Скопировать
The tiny miniature helicopters that can hover.
I put one gummy bear in it as the pilot and it crashed immediately.
- One!
Маленькие миниатюрные вертолеты, которые могут зависать.
Я положил одну мармеладку на место пилота и он тут же упал.
— Одну!
Скопировать
Makes for quite a show.
Infact,it 's such a powerful oxidizer, that when you add the gummy bear or the sugar, it reacts violently
Makes a loud noise, causes lots of flames.
Создаёт настоящее шоу.
На самом деле, такой мощный окислитель при добавлении к нему мармеладного мишки или сахара реагирует очень бурно.
Становится шумно из-за сильного пламени.
Скопировать
I am not buying that crucifix.
Hey, Gummy Bear.
Don't "Gummy Bear" me, Anthony.
Я не куплюсь на тот крестик.
Привет, Мишка Гамми!
Не заговаривай мне зубы, Энтони.
Скопировать
Got it.
Zinc gummy bear 1-3-3-4-5.
Potato meow 65 lizard.
Есть.
Цинковый липкий медведь 1-3-3-4-5.
Картофель мяу 65 ящерица.
Скопировать
He would always put...
A single gummy bear at the bottom of my bowl.
I'm glad the two of you had that time together.
Он всегда клал...
Одного желейного мишку на дно моей миски.
Я рада, что вы провели то время вместе.
Скопировать
Tonight we're gonna do drugs...
Edible gummy bear drugs.
♪ Ah ah ah ah ah ah ah ah ♪
Сегодня мы будем принимать наркотики...
Съедобные мишки с наркотой.
Перевела ValeryPierse.
Скопировать
